Por qué los políticos se salen con la suya al mentir, sería una traducción coloquial a la cabeza de la sección de debate del The New York Times del domingo (Why politicians get away with lying). Pero los contenidos de los medios mexicanos esta semana obligarían a ampliar ese encabezado a periodistas, empresarios y otros sospechosos frecuentes en los espacios de los medios, como lo sugirió en aquel debate el profesor de Comunicación de la Universidad de Texas-Austin, Matthew McGlone, en su texto Medias verdades y otras fracciones de la verdad.